preparatory:AB 354995

Wortprotokoll

Merci beaucoup, Monsieur le conseiller national Sormanni. C'est effectivement une question sensible. J'ai mentionné qu'il faut aussi prendre en considération les personnes qui renoncent à consulter et qui auraient besoin de prestations - j'ai parlé de ces 3,2 pour cent. Surtout, il est important de mentionner - cela a aussi été dit dans les interventions -, qu'il s'agit d'une modification de la base légale et donc, pour toute modification de la base légale, il y a bien sûr un rapport et une analyse. Il y aura une consultation, qui permettra de[NB]prendre[NB]en[NB]considération des avis de nature économique ou financière, ainsi que des avis en matière de santé publique.