preparatory:AB 358365

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen[GZ]

Loi fédérale sur la transparence des personnes morales et l'identification des ayants droit économiques[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Die Detailberatung wurde in zwei Blöcke aufgeteilt. Eine entsprechende Übersicht haben Sie erhalten.

[VS]

[VS]

Block 1 - Bloc 1[GZ]

Unterstellung und Pflichten [GZ]

Soumission et obligations [PAGE 1008]

[VS]

Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Der Antrag der Minderheit I (Flach) wird von Frau Arslan begründet.