preparatory:AB 36083

Wortprotokoll

Le Bureau propose de valider l'élection de Mme Ruth Humbel Näf. Aucune autre proposition n'est faite. L'élection est donc validée. Nous passons à l'assermentation. Je prie Mme Humbel Näf de s'avancer au centre de l'hémicycle. Je prie les membres du Conseil et les visiteurs dans les tribunes de se lever.

[VS]

Wallimann-Bornatico Mariangela, Generalsekretärin der Bundesversammlung, verliest die Eidesformel:

Wallimann-Bornatico Mariangela, secrétaire générale de l'Assemblée fédérale, donne lecture de la formule du serment:

Ich schwöre vor Gott, dem Allmächtigen, die Verfassung und die Gesetze des Bundes treu und wahr zu halten; die Einheit, Kraft und Ehre der schweizerischen Nation zu wahren; die Unabhängigkeit des Vaterlandes, die Freiheit und die Rechte des Volkes und seiner Bürger zu schützen und zu schirmen und überhaupt alle mir übertragenen Pflichten gewissenhaft zu erfüllen, so wahr mir Gott helfe.

[VS]

Humbel Näf Ruth wird vereidigt

Humbel Näf Ruth prête serment

[VS]

Le président (Christen Yves, président): Madame la Conseillère nationale Ruth Humbel Näf, le Conseil prend acte de votre serment. En son nom, je vous souhaite une cordiale bienvenue et forme des voeux pour votre activité parlementaire qui, je l'espère, se prolongera au-delà de la présente session. (Applaudissements)

Mes chers collègues, je veux encore féliciter M. Roberto Zanetti pour sa brillante élection au Conseil d'Etat du canton de Soleure. Je lui souhaite beaucoup de succès dans ses nouvelles fonctions exécutives. (Applaudissements)