preparatory:AB 36546

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag Vollmer/Vermot .... 43 Stimmen

Dagegen .... 74 Stimmen

[VS]

Art. 60

Antrag Vermot

Titel

Namensaufruf, falls die elektronische Abstimmungsanlage defekt ist

Abs. 1a

Die Abstimmung findet unter Namensaufruf statt, wenn einem entsprechenden Ordnungsantrag 30 Ratsmitglieder zustimmen. Ausser bei geheimer Beratung wird das Abstimmungsergebnis nach Artikel 57 veröffentlicht.

[VS]

Art. 60

Proposition Vermot

Titre

Vote à l'appel nominal en cas de panne du système électronique

Al. 1a

Le vote a lieu à l'appel nominal si la demande en est faite au moyen d'une motion d'ordre approuvée par 30 députés au moins. Sauf en cas de délibération à huis clos, le résultat du vote est publié selon les modalités prévues à l'article 57.

[VS]

Le président (Christen Yves, président): Le rejet de la proposition Vollmer ne rend pas caduque la proposition Vermot.