preparatory:AB 365552

Wortprotokoll

Concernant l'imagination pour créer de nouvelles recettes et de nouveaux impôts, on n'a pas besoin que le groupe libéral-radical soit créatif en cette matière, parce que la créativité du groupe socialiste est infinie dans ce domaine. Dès lors, non, nous ne voulons pas être créatifs pour trouver de nouveaux impôts ou alourdir la charge fiscale.

Concernant le frein à l'endettement, puisqu'en fait vous aviez deux questions[NB]: non, parce qu'il a permis en réalité à la Suisse de maintenir un bon niveau d'investissements en comparaison internationale ces dernières décennies en assurant que les finances publiques, au niveau des exercices budgétaires, soient équilibrées. En réalité, ce système est beaucoup plus souple que ce que vous avez l'air de suggérer en matière d'investissements. Il n'y a pas besoin de l'assouplir, et ce serait même dangereux de le faire.