preparatory:AB 366311

Wortprotokoll

La minorité de la commission que je défends vous demande de refuser le crédit supplémentaire de 100 millions de francs - oui, vous avez bien entendu[NB]: 100 millions - destiné au fonds d'infrastructure ferroviaire. En effet, selon le Conseil fédéral, celui-ci est largement doté. Ces 100 millions sont donc un artifice financier. Nous vous demandons donc de ne pas soutenir ces 100 millions tels que les propose la majorité de la commission. Nous vous demandons également de refuser la minorité II (Zybach) qui, elle, propose de porter le crédit supplémentaire à 200 millions de francs.

Merci d'en rester à la version du Conseil fédéral, comme le propose notre minorité I (Pahud).