AB 42334

Wortprotokoll

Alinéa 1, admission des titulaires de la maturité gymnasiale: en ce qui concerne cette disposition, je vous demande de vous référer à mon point de vue exprimé lors de mon introduction.

Nous sommes conscients de la controverse qui a été suscitée par la motion Beerli.

Bei der Einführung der Fachhochschulen galt der Grundsatz "Gleichwertig, aber nicht gleichartig". Deshalb wird dieses Berufspraktikum verlangt. Die Fachhochschule ist auf die berufspraktische Ausbildung ausgerichtet. Sie hat daher eine völlig andere Ausrichtung als die Universität.

Notre commission a malgré tout décidé de justifier l'assouplissement des conditions d'admission comme suit. Il est impératif, pour les porteurs de maturité gymnasiale, d'effectuer un stage. Mais dans la pratique, les places de stage sont rares, et nombreuses sont les entreprises que dissuade l'investissement en temps qu'entraînerait l'encadrement des porteurs de maturité gymnasiale sans expérience professionnelle. De même, nous craignons que cette clause n'éloigne certains candidats valables des hautes écoles spécialisées.

Wir schlagen demnach vor, die berufspraktischen Kenntnisse, die in einem mit der Studienrichtung verwandten Beruf erworben wurden, bis spätestens vor dem Diplomabschluss zu berücksichtigen.