preparatory:AB 50716

Wortprotokoll

On pourrait mener une très longue discussion, avec Monsieur le président de la Confédération, à la lecture de l'article 1, pour savoir si on est en face de généralités ou véritablement de priorités bien ciblées. Les avis sont partagés, tout le monde s'est exprimé là-dessus.

La commission vous invite à vous rallier à l'article 1 selon la version du Conseil fédéral, mais - comme vous le verrez ou l'avez vu dans la suite du document - nous nous permettrons, au fur et à mesure des articles, d'ajouter des précisions aux formulations qui nous ont semblé trop générales.

Nous vous proposons d'approuver l'article 1 tel que proposé par le Conseil fédéral.