AB 54887

Wortprotokoll

Je ne suis pas Bernois, mais peut-être un peu lent à l'allumage: c'est pourquoi je n'ai pas pensé tout de suite à vous poser une question.

Je vous remercie de vos propos et de l'appel que vous avez fait pour que les différents acteurs aient de la tenue dans le cadre des campagnes de votation. Nous nous rendons bien [PAGE 631] compte qu'il y a deux questions sous-jacentes à celle que j'ai posée: celle des fuites - et là on essaie de faire le mieux possible - et celle de la collégialité. La semaine passée, vous avez parlé de collégialité au Conseil des Etats, en disant que vous étiez plutôt hostile à ce que les votes au sein du Conseil fédéral soient rendus publics. Si c'est vraiment le cas, si le Conseil fédéral en a décidé ainsi, n'êtes-vous pas de l'avis de l'ancien ministre d'Etat français, Monsieur Jean-Pierre Chevènement, qui disait: "Un ministre qui est minorisé, il ferme sa gueule ou il part"?