Lexipedia

preparatory:AB 55132

Brunschwig Graf Martine · Nationalrat · Genf · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2005-06-09

Wortprotokoll

Dans ce débat, tant les partisans de l'alinéa 2 que le Conseil fédéral ont, je crois, "reflété" toute la discussion qui a eu lieu en commission.

Débat il y a eu, hésitations aussi. Les uns désirent lutter contre toute maltraitance des animaux qui pourrait aboutir au commerce de peaux, les autres - ou les mêmes - souhaitent marquer le coup sachant que, là, on veut cibler sur les peaux de chat ou de chien.

Ce n'est un secret pour personne qu'il y a une forte minorité, mais la majorité a donc décidé d'ajouter à l'alinéa 2: "L'importation de peaux de chat ou de chien et de produits fabriqués à partir de telles peaux est interdite."

C'est donc la proposition de la majorité que la rapporteure que je suis défend ici.

preparatory:AB 55132 | Lexipedia | Lexipedia