preparatory:AB 66392

Wortprotokoll

Je crois que, faisant partie de la minorité, je peux limiter mon intervention à deux points essentiels; la discussion concernant cette proposition de minorité a surtout tourné sur l'argumentation qui a été apportée par le Conseil fédéral et la Direction générale des douanes, et je pense que ces mêmes arguments vont vous être présentés d'ici quelques instants par Monsieur le conseiller fédéral Merz.

Je crois qu'il était cependant utile de se poser la question dans le contexte actuel, de savoir si vraiment on devait effectuer un travail ou s'il n'y avait pas un risque de faire le travail deux fois.

Comme Madame Leutenegger Oberholzer l'a dit, la Commission de l'économie et des redevances a décidé, par 16 voix contre 7 et 1 abstention, de continuer le travail, ce qu'on va faire ce matin, je pense.