preparatory:AB 69400

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral comprend votre souci. Vous allez comprendre que le Conseil fédéral accorde toujours la priorité aux services compétents de l'administration fédérale, parfois même à d'autres collectivités publiques, pour désigner l'expert ou l'experte apte à représenter la Suisse aux nombreuses conférences internationales, et en particulier au Conseil de l'Europe. En cas de manque de ressources ou d'absence parfois à court terme, il faudrait encore que les services compétents informent de leur problème le service en charge de la coordination au DFAE, pour que nous puissions y participer.

[PAGE 1744]