preparatory:AB 76302

Wortprotokoll

Lors d'une interview avec la Radio suisse italienne le 6 septembre 2007, Monsieur le conseiller fédéral Pascal Couchepin a déclaré: "On peut lutter, on peut souhaiter que tel ou tel conseiller fédéral ne soit pas réélu, je n'ai pas d'opposition à ce que certains souhaitent ma non-réélection. Je me battrai pour être réélu, mais c'est légitime qu'on dise: on peut ne pas réélire quelqu'un. Et accuser quelqu'un qui émet cette opinion de vouloir détruire le pays en disant: 'Si cette réélection n'a pas lieu, il y aura une série de catastrophes qui se produiront', c'est quelque chose qui rappelle le fascisme. Si le Duce manque, tout disparaît. Et ça, c'est malsain! C'est malsain, l'idée qu'il y a des complots. Il peut y avoir des plans, c'est vrai, et je crois qu'il y en a eu en certaines circonstances. Mais des complots, c'est quelque chose de négatif. Il n'y a aucun complot pour chasser quelqu'un du gouvernement. Et puis, surtout, personne n'est le Duce indispensable au bien-être de la Suisse."

Par cette déclaration, le conseiller fédéral Couchepin n'a établi aucun parallèle entre un membre du Conseil fédéral et un dictateur fasciste. Il n'y a donc pas eu atteinte au principe de collégialité.