preparatory:AB 94704

Wortprotokoll

Sous réserve de l'approbation des Chambres fédérales, la Suisse participera à l'opération "Atalanta" conduite par les forces NAVFOR de l'Union européenne sous mandat des Nations Unies. Constituant un signal de solidarité internationale important, la possible participation suisse à "Atalanta" prévoit un engagement de militaires suisses, principalement pour la protection des navires du Programme alimentaire mondial acheminant l'aide humanitaire à la Somalie.

Par ailleurs, la participation de la Suisse à "Atalanta" permettra d'améliorer la sécurité des navires suisses croisant dans la zone dangereuse. Il est évident que le Conseil fédéral attend des armateurs suisses qu'ils respectent leurs obligations en vertu du droit international.