preparatory:AB 94946
Brändli Christoffel · Ständerat · Graubünden · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2008-06-05
Wortprotokoll
Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte
Loi fédérale sur les médicaments et les dispositifs médicaux
[VS]
Art. 95 Abs. 2
Antrag der Kommission
Festhalten, aber:
... am 31. Dezember 2013 gültig ...
[VS]
Art. 95 al. 2
Proposition de la commission
Maintenir, mais:
... jusqu'au 31 décembre 2013 ...
[VS]
Ziff. II Abs. 2
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Ch. II al. 2
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national