preparatory:AB 95022

Wortprotokoll

07.3010

[VS]

Antrag der Kommission

Ablehnung der Motion

[VS]

Antrag Hess

Annahme der Motion

[VS]

Proposition de la commission

Rejeter la motion

[VS]

Proposition Hess

Adopter la motion

[VS]

Präsident (Brändli Christoffel, Präsident): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme der Motion ... 15 Stimmen

Dagegen ... 22 Stimmen

[VS]

[VS]

07.3031

[VS]

Antrag der Kommission

Annahme der modifizierten Motion

[VS]

Proposition de la commission

Adopter la motion modifiée

[VS]

Präsident (Brändli Christoffel, Präsident): Es liegt hier ebenfalls ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Die Kommission beantragt mit 3 zu 1 Stimmen bei 3 Enthaltungen, den Motionstext gemäss ihrem Änderungsantrag in Ziffer 4 des Berichtes in einen Prüfungsauftrag an den Bundesrat abzuändern.

[VS]

Angenommen - Adopté