preparatory:AB 98773
Berset Alain · Ständerat · Freiburg · Sozialdemokratische Fraktion · 2009-06-04
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesgesetz über die Kulturförderung
Loi fédérale sur l'encouragement de la culture
[VS]
Detailberatung - Discussion par article
[VS]
Titel und Ingress; 1. Kapitel Titel
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Titre et préambule; chapitre 1 titre
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1
Antrag der Kommission
...
b. Kunst- und Kulturschaffen sowie Nachwuchsförderung;
...
[VS]
Art. 1
Proposition de la commission
...
b. création artistique et culturelle ainsi que promotion de la relève;
...