Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication DETEC Office fédéral de l'environnement OFEV

12.12.2022

Rapport explicatif concernant la modifica- tion de l’ordonnance sur la protection contre le rayonnement non ionisant (ORNI, RS 814.710)

Paquet d’ordonnances environnementales de l’automne 2023

1/10

054.10-00772/00002/00018/R115-0960

Paquet d’ordonnances de l’automne 2023 Rapport explicatif

Table des matières 1 Introduction ..................................................................................................................... 3 2 Grandes lignes du projet ................................................................................................. 5 3 Relation avec le droit international .................................................................................. 6 4 Commentaires des différentes modifications................................................................... 7 4.1 Art. 11a, al. 1 ........................................................................................................... 7 4.2 Art. 11a, al. 2 ........................................................................................................... 8 4.3 Art. 11a, al. 3 ........................................................................................................... 8 4.4 Art. 11a, al. 4 ........................................................................................................... 8 4.5 Art. 11a, al. 5 ........................................................................................................... 8 5 Conséquences .............................................................................................................. 10 5.1 Conséquences pour la Confédération .................................................................... 10 5.2 Conséquences pour les cantons et les communes ................................................ 10 5.3 Conséquences pour l’économie, l’environnement et la société .............................. 10

2/10

Paquet d’ordonnances de l’automne 2023 Rapport explicatif

1 Introduction

Le 22 avril 2020, le Conseil fédéral a décidé de la suite de la procédure en matière de télé- phonie mobile et 5G1 et de mettre en œuvre les mesures d’accompagnement proposées par le groupe de travail « Téléphonie mobile et rayonnement » dans son rapport du 18 novembre 20192. L’une de ces mesures concerne la simplification et l’harmonisation de l’exécution de l’ordonnance sur la protection contre le rayonnement non ionisant (ORNI, RS 814.710) en ce qui concerne les stations de téléphonie mobile. Cette exécution relève de la compétence des cantons. Dans ce contexte, ledit rapport mentionne explicitement l’extension de la base de données relatives aux stations de téléphonie mobile (base de données des antennes) de l’Of- fice fédéral de la communication (OFCOM). Ce système d’information doit, à la demande des cantons, être mieux adapté aux besoins des autorités d’exécution et leur permettre des con- trôles simplifiés et automatisés des stations de téléphonie mobile. À l’origine, l’OFCOM a créé cette base de données afin de collecter des informations sur l’ex- ploitation actuelle des stations de téléphonie mobile (données d’exploitation) et de pouvoir garantir ainsi un fonctionnement sans faille des télécommunications. La base légale figure dans la législation sur les télécommunications3. À la demande des cantons, l’OFCOM leur a rendu ces données accessibles en soutien à l’exécution de l’ORNI, notamment dans le cadre du contrôle du respect des limitations des émissions. Ainsi, les données d’exploitation com- prennent aussi des indications sur les paramètres de l’installation pertinents pour l’émission de rayonnement, par exemple sur la direction d’émission ou la puissance d’émission maximale des antennes en service. De la sorte, les services cantonaux ont pu comparer ces données issues de l’exploitation réelle avec les directions d’émission et les puissances d’émission maxi- males autorisées, ce qui leur permet de contrôler le respect des limitations d’émissions ordon- nées dans les autorisations et, par conséquent, le respect des valeurs limites de l’ORNI. Par la suite, les opérateurs de téléphonie mobile ont également introduit dans la base de données des informations issues des procédures d’autorisation, comme la puissance d’émission maxi- male autorisée (données d’autorisation). Ces données proviennent de la fiche de données spécifiques au site qui, en vertu de l’art. 11 ORNI, doit être remise à l’autorité d’exécution dans le cadre d’une procédure d’autorisation ou de notification. Cette fiche sert de base à l’autorité d’exécution pour évaluer et édicter des prescriptions en matière de limitations des émissions. Cette fiche contient des données techniques et d’exploitation de l’installation, dans la mesure où elles sont pertinentes pour la production de rayonnement, ainsi que des informations sur le rayonnement produit par l’installation dans les lieux où les valeurs limites d’immissions et les valeurs limites de l’installation de l’ORNI doivent être respectées. La centralisation des don- nées d’autorisation et d’exploitation dans un système d’information géré par l’OFCOM en faci- lite la comparaison par les cantons. Et en prenant en compte des considérations économiques ainsi que des questions de praticabilité et de réduction de la charge administrative, la gestion d’un seul système d’information – au lieu d’un pour chaque autorité d’exécution – prend tout son sens. La collecte de ces données par l’OFCOM aux fins d’exécution de l’ORNI et leur mise à dispo- sition aux autorités d’exécution se fait actuellement sur la base de contrats de droit privé entre l’OFCOM et les opérateurs de téléphonie mobile ainsi qu’entre les cantons et ces derniers. Une base légale sera désormais créée dans l’ordonnance, concrétisant l’obligation générale de renseigner en vertu de l’art. 46 de la loi sur la protection de l’environnement (RS 814.01) et l’obligation de collaborer en vertu de l’art. 10 ORNI en matière de stations de téléphonie mo- bile. Une telle base garantit l’utilisation de la base de données à des fins d’exécution de l’ORNI et simplifie également son développement. Concrètement, l’ORNI sera complétée par un ar- ticle obligeant les détenteurs de stations de téléphonie mobile à communiquer à l’OFCOM des

1 https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/electrosmog/communiques.msg-id-78857.html 2 https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/electrosmog/communiques.msg-id-77294.html 3 Art. 13a et art. 58 de la loi sur les télécommunications (LTC, RS 784.10) et descriptif technique du réseau (cf. art. 18 de l’ordonnance sur l’utilisation du spectre des fréquences de radiocommunication [OUS, RS 784.102.1] conformément aux concessions de radiocommunication correspondantes). 3/10

Paquet d’ordonnances de l’automne 2023 Rapport explicatif

données issues des procédures d’autorisation et de l’exploitation actuelle, et autorisant l’OFCOM à saisir les données pour les mettre à disposition en vue de l’exécution de l’ORNI.

4/10

Paquet d’ordonnances de l’automne 2023 Rapport explicatif

2 Grandes lignes du projet

Un nouvel art. 11a ORNI est créé, contenant, en complément de l’art. 11 ORNI, une obligation de notification pour les stations émettrices pour téléphonie mobile et raccordements télépho- niques sans fil. Le détenteur d’une telle installation doit communiquer à l’OFCOM, d’une part, les données d’autorisation, correspondant aux indications contenues dans la fiche de données spécifiques au site, dans la version approuvée par l’autorité d’exécution (art. 11, al. 2, ORNI), et la date à laquelle l’installation est mise en service sur la base de ces données et, d’autre part, les données d’exploitation actuelles. Si plusieurs exploitants se partagent un site, chacun d’eux fournit ses propres données d’exploitation. La réglementation de la notification des don- nées d’exploitation dans l’ORNI, parallèle à l’obligation d’annoncer figurant déjà dans la légi- slation sur les télécommunications ou fondée sur les concessions de radiocommunication, ga- rantit que ces données peuvent également être utilisées pour l’exécution de l’ORNI. En outre, l’al. 3 attribue explicitement à l’OFCOM la tâche de saisir ces données dans un sys- tème d’information et d’accorder l’accès à ces données aux autorités chargées de l’exécution de l’ORNI et aux personnes soumises à l’obligation de notifier (en particulier les exploitants de téléphonie mobile). L’al. 4 contient les autorisations nécessaires du point de vue de la protec- tion des données pour la consultation et le traitement des données notifiées. Enfin, l’al. 5 règle la publication des données contenues dans la base de données à des fins d’information de la population intéressée. Aujourd’hui déjà, l’ordonnance sur la géoinformation (OGéo, RS 510.620) contient dans son annexe I une base pour la publication du « Cadastre des antennes des réseaux publics de téléphonie mobile ». Le nouvel art. 11a renforce, aux fins de l’exécution de l’ORNI, l’assise juridique de la base de données des antennes de l’OFCOM et des processus qui y sont liés. Il permet ainsi de facilité le contrôle du respect des limitations des émissions des antennes en service. En outre, la pratique existante est ainsi également fondée juridiquement sous l’angle de la protection des données. Dès lors, il est garanti que la base de données pourra être utilisée pour l’exécution de l’ORNI et adaptée plus facilement aux besoins des organes d’exécution.

5/10

Paquet d’ordonnances de l’automne 2023 Rapport explicatif

3 Relation avec le droit international

Le projet de loi n’a aucun lien ni aucune contradiction avec le droit international.

6/10

Paquet d’ordonnances de l’automne 2023 Rapport explicatif

4 Commentaires des différentes modifications

4.1 Art. 11a, al. 1

L’art. 11a, al. 1, décrit l’étendue des données devant être communiquées à l’OFCOM et dans quel délai. L’obligation de notifier concerne toutes les stations émettrices pour téléphonie mo- bile et raccordements téléphoniques sans fil. Les let. a et b règlent la notification des données d’autorisation. L’art. 11, al. 1, de l’ORNI en vigueur prévoit déjà que le détenteur d’une installation remette à l’autorité compétente en ma- tière d’autorisations une fiche de données spécifiques au site, nouvelle ou actualisée, lorsqu’une installation est : • construite, • réinstallée sur un autre site, • remplacée sur son site ou modifiée au sens de l’annexe 1 (cf. art. 11, al. 1, ORNI), • ainsi que dans les cas où la remise d’une fiche de données spécifiques au site mise à jour est exigée pour d’autres raisons (cf. notamment annexe 1, ch. 63, al. 4, ORNI). Cette obligation de notifier est en général remplie dans le cadre d’une procédure d’autorisation ou de notification relevant du droit de la construction. Le droit cantonal définit comment cette procédure est conçue. Cette fiche sert de base à l’autorité d’exécution pour évaluer et édicter des prescriptions en matière de limitations des émissions. L’art. 11a, al. 1, ORNI prévoit doré- navant une nouvelle obligation de déclarer pour les détenteurs ou exploitants d’installations. Cette obligation permet de contrôler les limitations des émissions applicables à l’issue de la procédure cantonale déterminante (c’est-à-dire lorsque l’installation est en service). Sont con- cernées les données figurant dans une fiche de données spécifiques au site, nouvelle ou ac- tualisée, dans la version approuvée par l’autorité d’exécution. L’obligation de notifier concerne les informations contenues dans la fiche de données spécifiques au site visées à l’art. 11, al. 2, ORNI. L’OFCOM définit, en concertation avec les autorités compétentes pour l’exécution de l’ORNI, les données à communiquer et détermine sous quelle forme elles doivent être trans- mises. Les notifications visées à l’art. 11a, al. 1, let. a et b, ORNI sont adressées à l’OFCOM, qui introduit ces données dans un système d’information et les met à la disposition des autorités d’exécution en même temps que les données d’exploitation (cf. let. c), à des fins de contrôle du respect des limitations des émissions (cf. art. 11a, al. 3, ORNI). Les détenteurs d’installations transmettent les données à l’OFCOM au plus tard 14 jours après la fin de la procédure pertinente, l’échéance maximale étant toutefois le moment où la nouvelle installation est mise en service ou celui où l’exploitation d’une installation existante est adaptée conformément à la fiche de données spécifiques au site actualisée. De même, la date de mise en service doit être communiquée au plus tard au moment de la mise en service. Une fiche de données spécifiques au site n’étant pas requise pour les installations pour lesquelles l’an- nexe 1 ORNI ne fixe pas de limitations préventives des émissions (cf. art. 11, al. 1, ORNI), l’obligation de notifier les données d’autorisation ne s’applique pas non plus à ces installations. La let. c régit la notification des données d’exploitation : l’obligation de notifier comprend les données reflétant le mode d’exploitation actuel de la station émettrice. Il s’agit notamment des valeurs effectivement réglées pour les paramètres d’exploitation de l’installation figurant dans la fiche de données spécifiques au site. Ces données permettent entre autres de vérifier si l’installation est exploitée conformément à l’autorisation et, partant, si les limitations des émis- sions prescrites sont respectées. Les données d’exploitation constituent une partie des don- nées qui sont déjà collectées sur la base des art. 13a et 58 de la loi sur les télécommunications (LTC, RS 784.10) ainsi que du descriptif technique du réseau des concessions de téléphonie mobile (cf. art. 18 de l’ordonnance sur l’utilisation du spectre des fréquences de radiocommu- nication [OUS, RS 784.102.1] et l’annexe III, ch. 5.1, du modèle de concession de téléphonie mobile) afin de garantir un fonctionnement sans faille des télécommunications. La réglemen-

7/10

Paquet d’ordonnances de l’automne 2023 Rapport explicatif

tation parallèle de l’obligation de notifier dans l’ORNI garantit que les données peuvent égale- ment être utilisées pour l’exécution de l’ORNI. Les notifications doivent être effectuées au moins tous les 14 jours après la mise en service de l’installation et se basent sur le mode d’exploitation réglé au moment de la notification.

4.2 Art. 11a, al. 2

Selon la définition de l’installation de l’annexe 1, ch. 62, al. 1 à 4, ORNI, une installation peut être composée d’antennes émettrices de plusieurs exploitants si les antennes sont fixées sur un mât ou sur un bâtiment ou émettent dans des conditions de proximité spatiale. L’art. 11a, al. 2, ORNI, mentionne que, dans une telle installation, ce sont les opérateurs participant à l’installation et non le détenteur de l’ensemble de l’installation qui sont responsables de la notification à l’OFCOM des données d’exploitation des antennes ou des groupes d’antennes qu’ils exploitent.

4.3 Art. 11a, al. 3

L’art. 11a, al. 3, constitue, dans le cadre de l’exécution de l’ORNI, la base légale du système d’information géré par l’OFCOM, dans lequel les données notifiées sont saisies et traitées. Cette disposition régit en outre l’accès au système d’information susmentionné. Sont donc autorisées à y accéder toutes les autorités de la Confédération, des cantons et des communes chargées de l’exécution de l’ORNI ainsi que les personnes soumises à l’obligation de notifier, c’est-à-dire les détenteurs d’installations ainsi que les exploitants d’antennes individuelles ou de groupes d’antennes dans les cas visés à l’art. 11a, al. 2. Parmi les autorités d’exécution au niveau de la Confédération figurent notamment l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) et l’Office fédéral des transports (concerne les stations émettrices GSM-Rail) ainsi que d’autres autorités compétentes en matière d’autorisation des installations de la Confédération. Au ni- veau cantonal, l’exécution de l’ORNI est notamment confiée aux services cantonaux et com- munaux chargés de la protection contre les rayonnements non ionisants.

4.4 Art. 11a, al. 4

L’art. 11a, al. 4, détermine l’étendue des droits d’accès et de traitement des autorités et des personnes pouvant accéder aux données contenues dans le système d’information. Les autorités d’exécution peuvent consulter et traiter les données du système d’information dans la mesure où cela est nécessaire à l’accomplissement de leurs tâches. Par exemple, les autorités cantonales chargées de l’exécution de l’ORNI ont accès aux données relatives à leur territoire cantonal (y compris un périmètre frontalier). Les autorités d’exécution utilisent les données du système d’information notamment pour contrôler si une installation est exploitée conformément à l’autorisation et donc si les valeurs limites sont respectées. En outre, elles peuvent communiquer à la population des informations sur l’autorisation et l’exploitation de certaines installations et les publier dans le cadre de l’information de la population. Par ailleurs, l’OFEV utilise en partie les données du système d’information pour le monitoring de l’exposi- tion établi conformément à l’art. 19b, al. 1, ORNI. Les personnes soumises à l’obligation de notifier ont accès aux données de leurs propres stations émettrices ou antennes et peuvent les traiter dans la mesure où cela est nécessaire à l’accomplissement de leurs obligations de notifier.

4.5 Art. 11a, al. 5

L’art. 11a, al. 5, autorise l’OFCOM à publier des données issues du système d’information sur les stations émettrices de téléphonie mobile. Les informations relatives à l’autorisation et à l’exploitation desdites stations et pertinentes en matière d’exposition de la population aux rayonnements sont liées à l’accomplissement de tâches publiques, si bien que leur publication présente un intérêt public considérable. L’OFCOM limite la publication dans la mesure où des

8/10

Paquet d’ordonnances de l’automne 2023 Rapport explicatif

secrets d’affaires et de fabrication des personnes soumises à l’obligation de notifier s’y oppo- sent. La publication des données se fait en principe sur le géoportail de la Confédération géré par l’Office fédéral de topographie (cf. également annexe I OGéo).

9/10

Paquet d’ordonnances de l’automne 2023 Rapport explicatif

5 Conséquences

5.1 Conséquences pour la Confédération

L’adaptation de l’ORNI offre à l’OFCOM une base légale pour collecter auprès des opérateurs, dans le cadre de l’exécution de l’ORNI, aussi bien des données relatives à l’exploitation des stations de téléphonie mobile que des données selon la fiche de données spécifiques au site de l’ORNI (appelées données d’autorisation). Dès lors, il est garanti que la base de données pourra être utilisée pour l’exécution de l’ORNI et que le système d’information pourra être adapté plus facilement aux besoins des organes d’exécution. L’OFCOM dispose actuellement des ressources humaines et techniques nécessaires (p. ex. dans le domaine informatique) et n’a pas besoin de ressources supplémentaires.

5.2 Conséquences pour les cantons et les communes

En fin de compte, le projet a pour effet de soutenir les autorités d’exécution dans leur travail et de leur permettre d’assumer leurs tâches plus efficacement.

5.3 Conséquences pour l’économie, l’environnement et la société

Les exploitants de téléphonie mobile fournissent déjà aujourd’hui les données correspon- dantes à l’OFCOM. Le projet n’entraînera donc aucune charge supplémentaire pour eux. Le respect des dispositions de l’ORNI concernant les stations de téléphonie mobile peut être contrôlé plus facilement. La population est parfois intéressée à être mieux informée sur la construction et l’exploitation de stations de téléphonie mobile dans son environnement. La disposition nouvellement créée permet de collecter et de publier des informations correspondantes.

10/10