BSV D21502

Dipartimento federale dell’interno DFI Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Ambito AVS, previdenza professionale e PC

09.07.2025

Informativa n. 499 per le casse di compensazione AVS e gli organi di esecuzione PC

Accoglienza di persone provenienti dall’Ucraina titolari di uno sta- tuto di protezione S da parte di beneficiari di prestazioni complemen- tari

L’informativa n. 451 per le casse di compensazione AVS e gli organi di esecuzione PC (d/f), del 1° aprile 2022, stabilisce le modalità per il computo della pigione per i beneficiari di prestazioni complementari che accolgono profughi provenienti dall’Ucraina titolari di uno statuto di protezione S. In considerazione della prosecuzione della guerra in Ucraina e del mantenimento dello statuto di prote- zione S, la durata di validità della regolamentazione del 1° aprile 2022, inizialmente fissata a un anno al massimo, è stata prorogata una prima volta con l’informativa n. 468 per le casse di compensazione AVS e gli organi di esecuzione PC (d/f) del 4 maggio 2023. Il 1° novembre 2023 il Consiglio federale ha deciso di non revocare lo statuto di protezione S prima del 4 marzo 2025 e, nella seduta del 4 settembre 2024, ha prorogato tale statuto fino al 4 marzo 2026. Di conseguenza, la regolamentazione del 1° aprile 2022 rimane in vigore finché il Consiglio federale mantiene lo statuto di protezione S.

Effingerstrasse 20, CH-3003 Berna Tel. +41 58 462 90 01, fax +41 58 464 15 88 www.ufas.admin.ch