Decreto federale IV che approva il conto della Regìa federale degli alcool per il 2016

Decreto federale IV che approva il conto della Regìa federale degli alcool per il 2016

del 31 maggio 2017

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 71 della legge federale del 21 giugno 19321 sulle bevande distillate; visto il messaggio del Consiglio federale del 22 marzo 20172, decreta:

Art. 1 Il conto della Regìa federale degli alcool per il periodo dal 1° gennaio 2016 al 31 dicembre 2016 è approvato. Il prodotto netto di 249 278 020 franchi è così ripartito: parte della Confederazione destinata all’AVS/AI 224 350 218 franchi; parte dei Cantoni per combattere le cause e gli effetti delle sostanze che generano dipendenza 24 927 802 franchi.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio degli Stati, 30 maggio 2017 Consiglio nazionale, 31 maggio 2017 Il presidente: Ivo Bischofberger Il presidente: Jürg Stahl La segretaria: Martina Buol Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

1 RS 680 2 Non pubblicato nel FF

Conto della Regìa federale degli alcool per il 2016. DF IV FF 2017