FF 2017 4399
Decreto federale concernente il meccanismo di verifica che garantisce l'attuazione dello scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari conforme allo standard con gli Stati partner dal 2018/2019
Decreto federale Disegno concernente il meccanismo di verifica che garantisce l’attuazione dello scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari conforme allo standard con gli Stati partner dal 2018/2019
del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 54 capoverso 1 e 163 capoverso 2 della Costituzione federale1; visti gli articoli 148 capoverso 1 e 2 nonché 152 della legge del 13 dicembre 20022 sul Parlamento; visto il messaggio del Consiglio federale del 16 giugno 20173, decreta:
Art. 1 1 In vista del primo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con gli Stati partner firmatari dell’Accordo multilaterale del 29 ottobre 20144 tra autorità competenti concernente lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari (Accordo SAI), previsto nel settembre del 2019, il Consiglio federale esamina lo stato di attuazione dello scambio automatico di informazioni. Verifica in particolare se in quel momento tali Stati partner soddisfano i requisiti determinanti ai fini dell’introduzione dello scambio automatico di informazioni. 2 Il Consiglio federale riassume i risultati in un rapporto.
Art. 2 1 Il Consiglio federale trasmette il rapporto, per informazione, alle competenti commissioni parlamentari. 2 Dopo che le commissioni hanno preso atto del rapporto, il Consiglio federale adotta le dovute misure conformemente all’Accordo SAI.
Meccanismo di verifica che garantisce l’attuazione dello scambio automatico FF 2017 di informazioni relative a conti finanziari conforme allo standard con gli Stati partner dal 2018/2019
Art. 3 Il presente decreto non sottostà a referendum.