0.353.973.2
Scambio di note
del 25 agosto / 28 settembre 1967
tra la Svizzera e la Tanzania
concernente il mantenimento in vigore
del trattato anglo‑svizzero d’estradizione
del 26 novembre 1880
RU 1968 171
Entrato in vigore con effetto a contare dal 9 dicembre 1963
(Stato 9 dicembre 1963)
Con scambio di note 25 agosto/28 settembre 1967, la Svizzera e la Tanzania hanno convenuto di mantenere in vigore, nei loro rapporti reciproci a contare dal 9 dicembre 1963, il trattato d’estradizione anglosvizzero del 26 novembre 1880 1 , completato dalla convenzione del 29 giugno 1904 2 , già applicabile all’ex‑territorio del Tanganika in virtù dello scambio di note anglosvizzero 30 novembre 1927/19 settembre 1929 3 , come anche la convenzione addizionale al detto trattato, del 19 dicembre 1934 4 , pur essa applicabile a detto ex‑territorio giusta il proprio articolo 2. Con scambio di note 15 febbraio/16 marzo 1937 5 , la Svizzera e la Gran Bretagna avevano resi applicabili anche all’ex‑protettorato di Zanzibar il trattato d’estradizione e le due convenzioni aggiuntive.