AS 1999 2456
Legge federale sulle finanze della Confederazione
Legge federale sulle finanze della Confederazione (LFC)
Modifica del 18 dicembre 1998
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 22 aprile 19981, decreta:
I La legge federale sulle finanze della Confederazione2 è modificata come segue:
Art. 36 cpv. 4 4 Per l’investimento dei capitali della Cassa pensioni della Confederazione sono ap- plicabili le disposizioni sulla previdenza professionale. Tali disposizioni sono pure applicabili per l’investimento dei capitali di fondi speciali che sono stati costituiti mediante un atto legislativo.
II
1 La presente legge sottostà al referendum facoltativo.
2 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.
Consiglio degli Stati, 18 dicembre 1998 Consiglio nazionale, 18 dicembre 1998 Il presidente, Rhinow La presidente, Heberlein Il segretario, Lanz Il segretario, Anliker