AS 1999 2889

Decreto federale concernente la collaborazione della Svizzera a provvedimenti monetari internazionali

Modifica del 18 giugno 1999

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 24 febbraio 1999¹, decreta:

I Il decreto federale del 20 marzo 1975² concernente la collaborazione della Svizzera a provvedimenti monetari internazionali è modificato come segue:

Art. 2 I crediti concessi e le garanzie assunte a tale scopo non devono superare i 2000 mi- lioni di franchi complessivamente e la loro durata non può eccedere i sette anni.

II 1 Il presente decreto, di obbligatorietà generale, sottostà al referendum facoltativo.

2 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

Consiglio nazionale, 18 giugno 1999 Consiglio degli Stati, 18 giugno 1999 La presidente: Heberlein Il presidente: Rhinow Il segretario: Anliker Il segretario: Lanz