AS 1999 3058
Ordinanza del DFEP sul controllo dei composti chimici utilizzabili a scopi civili e militari (Ordinanza sul controllo dei composti chimici DFEP, OCCC-DFEP)
Ordinanza del DFE sul controllo dei composti chimici utilizzabili a scopi civili e militari (Ordinanza sul controllo dei composti chimici DFE, OCCC-DFE)
Modifica del 31 agosto 1999
Il Dipartimento federale dell’economia ordina:
I L’ordinanza del 12 settembre 19971 sul controllo dei composti chimici è modificata come segue:
Art. 3 cpv. 2 lett. c Il richiedente deve: c. garantire un controllo affidabile in seno all’azienda in occasione dell’espor- tazione di composti chimici soggetti a controllo.
II L’allegato dell’ordinanza è modificato secondo la versione qui annessa.
III La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2000.
31 agosto 1999 Dipartimento federale dell’economia: Couchepin
1 RS 946.202.211
3058 1999-5197
Controllo dei composti chimici utilizzabili a scopi civili e militari RU 1999
Allegato (art. 1)
Tabelle dei composti chimici2 (si veda anche la cifra 1C350 dell’ordinanza del 25 giugno 19973 sul controllo dei beni a duplice impiego)
Tabella 1 AmmComposti chimici tossici N. CAS
1. Alchile (Me, Et, n-Pr o i-Pr) fosfonofluoridati di O-alchile
(≤ C10, compreso il cicloalchile) es. Sarin: metilfosfonofluoridato di O-isopropile 107-44-8 es. Soman: metilfosfonofluoridato di O-pinacolile 96-64-0
2. N, N-dialchile (Me, Et, n-Pr o i-Pr) fosforamidocianidati di
O-alchile (≤ C10, compreso il cicloalchile) 77-81-6 es. Tabun:N, N-dimetilfosforamidocianidati di O-etile
3. Alchile (Me, Et, n-Pr o i-Pr) fosfonothioati di O-alchile (H o
≤C10, compreso il cicloalchile) e di S-2-dialchile (Me, Et, n-Pr o i-Pr) aminoetile (Me, Et, Npr o i-Pr) e sali alchilati o protonati cor- rispondenti 50782-69-9 es. VX: metilfosfonothioati di O-etile e di S-2-diisopropilaminoetile
4. Iprite allo zolfo:
Solfuro di 2-cloroetile e di clorometile 2625-76-5 Iprite: solfuro di bis-(2-cloroetile) 505-60-2 Bis (2-cloroetilthio) metano 63869-13-6 Sesquiprite (Q): 1,2-Bis (2-cloroetilthio) etano 3563-36-8 1,3-Bis (2-cloroetilthio)-n-propano 63905-10-2 1,4-Bis (2-cloroetilthio)-n-butano 142868-93-7 1,5-Bis (2-cloroetilthio)-n-pentano 142868-94-8 Ossido di bis (2-cloroetilthiometile) 63918-90-1 Iprite-O: ossido di bis (2-cloroetilthioetile) 63918-89-8
5. Lewisiti:
Lewisite 1: 2-clorovinildicloroarsina 541-25-3 Lewisite 2: bis (2-clorovinil)-clorarsine 40334-69-8 Lewisite 3: tris (2-clorovinil)-arsina 40334-70-1
6. Ipriti all’azoto:
HN1: bis (2-cloroetile) etilamina 538-07-8 HN2: bis (2-cloroetile) metilamina 51-75-2 HN3: tris (2-cloroetil) amina 555-77-1
7. Saxitossina 35523-89-8
8. Ricina 9009-86-3
2 I nomi dei composti chimici e i loro sinonimi sono determinanti per i controlli. L’indica- zione dei numeri CAS ha lo scopo di facilitare l’identificazione dei composti, anche se non può costituire l’unico criterio. Occorre inoltre tener conto del fatto che diverse iscri- zioni sono costituite da «famiglie», corrispondenti a centinaia di sostanze caratterizzate da una composizione chimica analoga. 3 RS 946.202.1
Controllo dei composti chimici utilizzabili a scopi civili e militari RU 1999
Tabella 1 B Precursori N. CAS
n9. Difluoruri d’alchile (Me, Et, n-Pr o i-Pr) fosfonile es. DF: difluoruro di metilfosfonile 676-99-3
10. Alchile (Me, Et, n-Pr o i-Pr) fosfoniti di O-alchile (H o ≤ C10,
compreso il cicloalchile) e di O-2-dialchile (Me, Et, n-Pr o i-Pr) aminoetile e sali alchilati o protonati corrispondenti es. QL: metilfosfonite di O-etile e di O-2-diisopropilaminoetile 57856-11-8
11. Cloro Sarin: metilfosfonocloridato di O-isopropile 1445-76-7
12 Cloro Soman: metilfosfonocloridato di O-pinacolile 7040-57-5
Tabella 2 AmmComposti chimici tossici N. CAS
n1. Amitono: fosforothioato di O,O-dietile e di S-[2-(dietilamino)etile] e sali alchilati o protonati corrispondenti 78-53-5 n2. PFIB: 1, 1, 3, 3, 3-pentafluoro-2-(trifluorometil)-1-propene 382-21-8 n3. BZ: Benzylato di 3-quinuclidinile (*)4 6581-06-2
Tabella 2 BmmPrecursori N. CAS
n4. Composti chimici, tranne quelli iscritti nella Tabella 1, contenenti un atomo di fosforo cui è legato un gruppo metile, etile o propile (normale o iso), senza altri atomi di carbonio es. Dicloruro di metilfosfonile 676-97-1 es. Metilfosfonato di dimetile 756-79-6 Salvo: Fonofos: etildithiofosfonato di O-etile e di S-fenile 944-22-9 n5. Dialogenuri N, N-dialchile (Me, Et, n-Pr o i-Pr) fosforamidici n6. N, N-dialchile (Me, Et, n-Pr o i-Pr)-fosforamidati di dialchile (Me, Et, n-Pr o i-Pr) n7. Tricloruro di arsenico 7784-34-1 n8. Acido 2,2-difenile-2-idrossiacetico 76-93-7 n9. Quinuclidin-3-ol 1619-34-7
10. Cloruri di N, N-2-dialchil (Me, Et, n-Pr o i-Pr) aminoetile e sali
protonati corrispondenti
11. N, N-2-dialchile (Me, Et, n-Pr o i-Pr) aminoetanolo e i sali protonati
corrispondenti 108-01-0 Salvo: N, N-Dimetilaminoetanolo e sali protonati corrispondenti N, N-Dietilaminoetanolo e sali protonati corrispondenti 100-37-8
12. N, N-2-dialchile (Me, Et, n-PR o i-Pr) aminoetanthiolo e sali
protonati corrispondenti
13. Thiodiglicol: sulfuro di bis (2-idrossietile) 111-48-8
14. Alcol pinacolico: 3,3-dimetilbutano-2-ol 464-07-3
4 Il segno (*) si riferisce a disposizioni particolari contenute nell’articolo 7 dell’ordinanza sul controllo dei composti chimici.
Controllo dei composti chimici utilizzabili a scopi civili e militari RU 1999
Tabella 3 AmmComposti chimici tossici N. CAS
n1. Fosgene: Dicloruro di carbonile 75-44-5 n2. Cloruro di cianogeno 506-77-4 n3. Cianuro d’idrogeno 74-90-8 n4. Cloropicrina: tricloronitrometano 76-06-2
Tabella 3 BmmPrecursori N. CAS
n5. Ossicloruro di fosforo 10025-87-3 n6. Tricloruro di fosforo 7719-12-2 n7. Pentacloruro di fosforo 10026-13-8 n8. Fosfito di trimetile 121-45-9 n9. Fosfito di trietile 122-52-1
10. Fosfito di dimetile 868-85-9
11. Fosfito di dietile 762-04-9
12. Monocloruro di zolfo 10025-67-9
13. Dicloruro di zolfo 10545-99-0
14. Cloruro di thionile 7719-09-7
15. Etildietanolamina 139-87-7
16. Metildietanolamina 105-59-9
17. Trietanolamina 102-71-6
Controllo dei composti chimici utilizzabili a scopi civili e militari RU 1999
Per mantenere il parallelismo d' impaginazione tra le edizioni italiana, francese e tedesca della RU, questa pagina rimane vuota.