AS 2000 2792

Verordnung des EFD über den Abzug besonderer Berufskosten von Expatriates bei der direkten Bundessteuer (Expatriates-Verordnung, ExpaV)

Verordnung über den Abzug besonderer Berufskosten bei der direkten Bundessteuer von vorübergehend in der Schweiz tätigen leitenden Angestellten, Spezialisten und Spezialistinnen (Expatriates-Verordnung, ExpaV)

vom 3. Oktober 2000

Das Eidgenössische Finanzdepartement, gestützt auf Artikel 26 des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 1990¹ über die direkte Bundessteuer (DBG) sowie Artikel 1 Buchstabe a der Verordnung vom 18. Dezember 1991 2 über Kompetenzzuweisungen bei der direkten Bundessteuer an das Finanzdepartement, verordnet:

Art. 1 Geltungsbereich

1 Diese Verordnung gilt für folgende Personen (Expatriates):

a. leitende Angestellte, die von ihrem ausländischen Arbeitgeber vorüberge- hend in die Schweiz entsandt werden; b. Spezialisten und Spezialistinnen aller Art, die in der Schweiz eine zeitlich befristete Aufgabe erfüllen. Als solche gelten Arbeitnehmende, die auf Grund ihrer besonderen beruflichen Qualifikation typischerweise internatio- nal eingesetzt werden, sowie Personen, die in ihrem Wohnsitzstaat selbst- ständig erwerbstätig sind und zur Erledigung einer konkreten, zeitlich be- fristeten Aufgabe in der Schweiz als Arbeitnehmende erwerbstätig sind.

2 Durch die vorübergehende oder zeitlich befristete Erwerbstätigkeit können im

Vergleich zur üblichen unselbstständigen Erwerbstätigkeit zusätzliche Berufskosten im Sinne von Artikel 26 DBG entstehen, die gegenüber den in der Verordnung vom 10. Februar 1993³ über den Abzug von Berufskosten der unselbstständigen Er- werbstätigkeit bei der direkten Bundessteuer geregelten allgemeinen Berufskosten als besondere Berufskosten bezeichnet werden. 3 Als vorübergehend oder zeitlich befristet gilt eine auf höchstens fünf Jahre be- fristete Erwerbstätigkeit. Der Anspruch auf Unterstellung unter diese Verordnung endet in jedem Fall, wenn die befristete Erwerbstätigkeit durch eine dauernde Tätig- keit abgelöst wird.

SR 642.118.3

2792 2000-1419

Expatriates-Verordnung AS 2000

Art. 2 Besondere Berufskosten

1 Besondere Berufskosten von im Ausland wohnhaften Expatriates sind:

a. die üblichen Reisekosten zwischen dem ausländischen Wohnsitz und der Schweiz; b. die notwendigen Kosten der Unterkunft in der Schweiz; c. die angemessenen Wohnkosten in der Schweiz bei nachgewiesener Beibe- haltung einer ständigen Wohnung im Ausland.

2 Besondere Berufskosten von in der Schweiz wohnhaften Expatriates sind:

a. die Kosten für den Umzug in die Schweiz und zurück in den früheren aus- ländischen Wohnsitzstaat sowie die Hin- und Rückreisekosten des Expa- triate und seiner Familie bei Beginn und Ende des Arbeitsverhältnisses; b. die angemessenen Wohnkosten in der Schweiz bei nachgewiesener Beibe- haltung einer ständigen Wohnung im Ausland; c. die ordentlichen Aufwendungen für den Besuch einer fremdsprachigen Pri- vatschule durch die minderjährigen Kinder, sofern die öffentlichen Schulen keinen adäquaten Unterricht anbieten.

3 Der Abzug besonderer Berufskosten nach den Absätzen 1 und 2 ist zulässig, wenn

sie vom Expatriate selbst bezahlt und vom Arbeitgeber: a. nicht zurückerstattet werden; b. in Form einer Pauschale zurückerstattet werden. Diese Pauschale ist zum steuerbaren Bruttolohn hinzuzurechnen.

4 Kein Abzug besonderer Berufskosten nach den Absätzen 1 und 2 ist zulässig,

wenn sie: a. direkt vom Arbeitgeber bezahlt werden; b. vorerst vom Expatriate selbst bezahlt und dann vom Arbeitgeber gegen Vorlage der Belege effektiv zurückerstattet werden.

5 Die Abgeltung besonderer Berufskosten durch den Arbeitgeber ist im Lohnausweis

zu bescheinigen.

Art. 3 Nicht abzugsfähige Kosten Nicht als abzugsfähige Berufskosten gelten insbesondere: a. die Kosten der ständigen Wohnung im Ausland; b. die Auslagen für die Wohnungseinrichtung und für Wohnnebenkosten in der Schweiz; c. die Mehraufwendungen wegen des höheren Preisniveaus oder der höheren Steuerbelastung in der Schweiz; d. die Kosten für Rechts- und Steuerberatung.

Expatriates-Verordnung AS 2000

Art. 4 Geltendmachung der besonderen Berufskosten 1 Die besonderen Berufskosten nach Artikel 2 können zusätzlich zu den Kosten nach der Verordnung vom 10. Februar 19934 über den Abzug von Berufskosten der un- selbstständigen Erwerbstätigkeit bei der direkten Bundessteuer in Abzug gebracht werden.

2 Als besondere Berufskosten nach Artikel 2 Absatz 1 oder Absatz 2 Buchstaben a

und b können abgezogen werden: a. ein Pauschalbetrag von monatlich 1500 Franken; oder b. die tatsächlichen Kosten, soweit sie im vollen Umfang nachgewiesen wer- den.

3 Aufwendungen für den Schulbesuch nach Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe c können

in jedem Falle nur abgezogen werden, wenn sie nachgewiesen werden.

4 Im Quellensteuerverfahren kürzt der Arbeitgeber den für die Steuerberechnung

massgebenden Bruttolohn um den Pauschalabzug nach Absatz 2 Buchstabe a. Höhere tatsächliche Kosten sowie Aufwendungen für den Schulbesuch können im Rahmen der Anwendung von Artikel 90 Absatz 2 oder 137 DBG vom Expatriate selbst gel- tend gemacht werden, soweit sie im vollen Umfang nachgewiesen werden.

Art. 5 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2001 in Kraft.

3. Oktober 2000 Eidgenössisches Finanzdepartement:

11207 Kaspar Villiger

4 SR 642.118.1