AS 2000 391

Ordinanza concernente la coltivazione e la trasformazione di barbabietole da zucchero

Ordinanza concernente la coltivazione e la trasformazione di barbabietole da zucchero (Ordinanza sullo zucchero)

Modifica del 12 gennaio 2000

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 7 dicembre 1998 1 sullo zucchero è modificata come segue:

Art. 2 cpv. 2 secondo e terzo periodo 2 ... In caso di rilevante calo delle entrate, gli ZAF possono ottenere un acconto. Es- so verrà computato nel successivo periodo di rendiconto.

II La presente modifica entra in vigore il 1° marzo 2000.

12 gennaio 2000 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Adolf Ogi La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RS 916.114.11

1999-6377 391