AS 2002 3978
Convention relative au statut des réfugiés
Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés (avec annexe)
RS 0.142.30; RO 1955 461
I
Champ d’application de la convention le 3 mai 2002, complément1 Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de suc- cession (S)
Afrique du Sud a 12 janvier 1996 A 11 avril 1996 Antigua et Barbuda a 7 septembre 1995 A 6 décembre 1995 Arméniea 6 juillet 1993 A 4 octobre 1993 Bahamas* a 15 septembre 1993 A 14 décembre 1993 Bélarus a 23 août 2001 A 21 novembre 2001 Bosnie et Herzégovine a 1er septembre 1993 S 6 mars 1992 Bulgariea 12 mai 1993 A 10 août 1993 Chine-Macao a 2 3 décembre 1999 20 décembre 1999 Dominiquea 17 février 1994 A 18 mai 1994 Estonie* a 10 avril 1997 A 9 juillet 1997 Géorgie* a 9 août 1999 A 7 novembre 1999 Hongriea 14 mars 1989 A 12 juin 1989 Kazakhstana 15 janvier 1999 A 15 avril 1999 Kirghizistana 8 octobre 1996 A 6 janvier 1997 Lettonie* a 31 juillet 1997 A 29 octobre 1997 Lituanie* a 28 avril 1997 A 27 juillet 1997 Macédoinea 18 janvier 1994 S 17 septembre 1991 Mexique* a 7 juin 2000 A 5 septembre 2000 Moldova* a 31 janvier 2002 A 1er mai 2002 Namibie* a 17 février 1995 A 18 mai 1995 République tchèquea 11 mai 1993 S 1er janvier 1993 Saint-Kitts-et-Nevis a 1er février 2002 A 2 mai 2002 Saint-Vincent-et-les Grenadinesa 3 novembre 1993 A 1er février 1994 Salomon, Ilesa 28 février 1995 A 29 mai 1995 Swazilanda 14 février 2000 A 14 mai 2000
1 La présente publication complète celles qui figurent au RO 1968 1238, 1971 456, 1972 1902, 1975 1778, 1976 2847, 1980 373, 1982 434, 1982 2068, 1983 1172, 1984 331,
1985 72, 1986 171, 1987 274, 1988 1554, 1989 2434, 1991 817 et 1993 2334.
2 Du 27 avril 1999 au 19 décembre 1999, la convention était applicable à Macao sur la base d’une déclaration d’extension territoriale du Portugal. Apatie du 20 décembre 1999, Macao est devenue une Région administrative spéciale (RAS) de la République popolaire de Chine. En vertu de la déclaration chinoise du 3 décembre 1999, la convention est également applicable à la RAS Macao à partir du 20 décembre 1999.
3978 2002-0917
Statut des réfugiés. Convention RO 2002
Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de suc- cession (S)
Tadjikistana 7 décembre 1993 A 7 mars 1994 Trinité-et-Tobago a 10 novembre 2000 A 8 février 2001 Turkménistana 2 mars 1998 A 31 mai 1998 Yougoslaviea 12 mars 2001 S 27 avril 1992 * Réserves et déclarations, voir ci-après. a Déclaration selon lettre B de l’article premier.
II
Déclarations faites conformément à la lettre B de l’article 1 de la Convention Les mots «événements survenus avant le 1er janvier 1951» seront compris dans le sens: b) «Evénements survenus avant le 1er janvier 1951 en Europe et ailleurs» par: Afrique du Sud Lituanie Antigua et Barbuda Macédoine Arménie Mexique Bahamas Moldova Bélarus Namibie Bosnie et Herzégovine République tchèque Bulgarie Saint-Kitts-et-Nevis Chine-Macao Saint-Vincent-et-les Grenadines Dominique Salomons, Iles Estonie Swaziland Géorgie Tadjikistan Hongrie Trinité-et-Tobago Kazakhstan Turkménistan Kirghizistan Yougoslavie Lettonie
III
Autres réserves et déclarations Bahamas Tant qu’ils n’auront pas acquis le statut de Bahamien, les réfugiés et les personnes à leur charge seront normalement soumis aux même lois et règlements que ceux régis- sant d’une manière générale l’emploi de non-Bahamiens dans le Commonwealth des Bahamas.
3979
Statut des réfugiés. Convention RO 2002
Estonie