AS 2003 2448

Convenzione internazionale del 30 novembre 1990 sulla preparazione, la lotta e la cooperazione in materia di inquinamento da idrocarburi (con annesso)

RS 0.814.290; RU 1998 1016

I Campo di applicazione della convenzione il 17 luglio 2003, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Angola 4 ottobre 2001 A 4 gennaio 2002 Antigua e Barbuda 5 gennaio 1999 A 5 aprile 1999 Bahamas 4 ottobre 2001 A 4 gennaio 2002 Brasile 21 luglio 1998 21 ottobre 1998 Bulgaria 5 aprile 2001 A 5 luglio 2001 Cina* 30 marzo 1998 A 30 giugno 1998 Comore 5 gennaio 2000 A 5 aprile 2000 Corea (Sud) 9 novembre 1999 A 9 febbraio 2000 Danimarca-Isole Faeröer 18 febbraio 2003 18 febbraio 2003 Giamaica 8 settembre 2000 A 8 dicembre 2000 Guinea 2 ottobre 2002 2 gennaio 2003 Ecuador 29 gennaio 2002 29 aprile 2002 Iran 25 febbraio 1998 A 25 maggio 1998 Irlanda 26 aprile 2001 A 26 luglio 2001 Israele 24 marzo 1999 24 giugno 1999 Italia 2 marzo 1999 2 giugno 1999 Kenya 21 luglio 1999 A 21 ottobre 1999 Lettonia 30 novembre 2001 A 28 febbraio 2002 Lituania 23. dicembre 2002 23 marzo 2003 Madagascar 20 maggio 2002 20 agosto 2002 Malta 21 gennaio 2003 21 aprile 2003 Mauritania 22 novembre 1999 A 22 febbraio 2000 Maurizio 2 dicembre 1999 A 2 marzo 2000 Monaco 19 ottobre 1999 A 19 gennaio 2000 Nuova Zelanda 2 luglio 1999 A 2 ottobre 1999 Perù 24 aprile 2002 24 luglio 2002 Romania 17 novembre 2000 A 17 febbraio 2001 Singapore 10 marzo 1999 A 10 giugno 1999 Siria 14 marzo 2003 14 giugno 2003 Slovenia 31 maggio 2001 A 31 agosto 2001

1 Completa la precedente pubblicazione in RU 1998 1029.

2448 2002-1355

Preparazione, la lotta e la cooperazione in materia di inquinamento RU 2003 da idrocarburi. Convenzione internazionale

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Thailandia 20 aprile 2000 A 20 luglio 2000 Trinidad e Tobago 6 marzo 2000 A 6 giugno 2000 Vanuatu 18 febbraio 1999 A 18 maggio 1999 * Riserve e dichiarazioni vedi qui appresso

II Dichiarazione Cina La Repubblica popolare di Cina ha esteso l’applicazione della convenzione alla Regione amministrativa speciale di Hong Kong e a quella di Macao, con effetto al 1° maggio 2001.