AS 2003 2501
Protocollo di firma facoltativa concernente il regolamento obbligatorio delle controversie
Protocollo di firma facoltativa del 18 aprile 1961 concernente il regolamento obbligatorio delle controversie
RS 0.191.011; RU 1964 447
I
Campo di applicazione del protocollo il 14 marzo 2003, complemento1
Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)
Bosnia e Erzegovina 1° settembre 1993 S 6 marzo 1992 Macedonia* 18 agosto 1993 S 8 settembre 1991 Serbia e Montenegro 12 marzo 2001 S 27 aprile 1992 Slovacchia 27 aprile 1999 A 27 maggio 1999 * Riserve e dichiarazioni vedi qui appresso.
II
Dichiarazione Macedonia Articolo IV Il Governo della Macedonia dichiara che applicherà le disposizioni del presente Protocollo anche alle controversie risultanti dall’applicazione del Protocollo stesso.
III
Dichiarazione complementare Paesi Bassi Il Protocollo è applicabile ad Aruba.
1 Completa quelli in RU 1974 1239, 1976 1463, 1977 1409, 1979 558, 1981 2061,
1984 1537, 1991 897 e 1993 2347.
2003-0549 2501
Regolamento obbligatorio delle controversie RU 2003
IV
Denuncia Regno Unito (Hong Kong) Il Governo del Regno Unito ha denunciato il Protocollo per Hong Kong il 10 giugno