AS 2003 3265

Convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica

Convenzione del 23 giugno 1979 sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica (con Allegati)

RS 0.451.46; RU 1996 2354

Campo di applicazione della convenzione il 26 giugno 2003, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Albania 25 maggio 2001 A 1° settembre 2001 Bielorussia 28 aprile 2003 1° settembre 2003 Bolivia* 16 dicembre 2002 A 1° marzo 2003 Bulgaria 30 agosto 1999 A 1° novembre 1999 Ciad 23 giugno 1997 1° settembre 1997 Cina-Hong Kong 4 giugno 1997 1° luglio 1997 Cipro 2 agosto 2001 1° novembre 2001 Congo (Brazzaville) 4 ottobre 1999 A 1° gennaio 2000 Costa d’Avorio 7 gennaio 2003 1° luglio 2003 Croazia 17 luglio 2000 A 1° ottobre 2000 Gambia 14 dicembre 2000 A 1° agosto 2001 Georgia 15 marzo 2000 A 1° giugno 2000 Giordania 30 ottobre 2000 1° marzo 2001 Grecia 29 luglio 1999 1° ottobre 1999 Kenya 26 febbraio 1999 A 1° maggio 1999 Lettonia 26 aprile 1999 A 1° luglio 1999 Libia 24 giugno 2002 A 1° settembre 2002 Liechtenstein 18 agosto 1997 A 1° novembre 1997 Lituania 8 ottobre 2001 A 1° febbraio 2002 Macedonia 26 agosto 1999 A 1° novembre 1999 Malta 7 marzo 2001 1° giugno 2001 Mauritania 7 aprile 1998 1° luglio 1998 Moldavia 28 febbraio 2001 1° aprile 2001 Mongolia 29 luglio 1999 A 1° novembre 1999 Nuova Zelanda 7 luglio 2000 A 1° ottobre 2000 Paraguay 23 ottobre 1998 1° gennaio 1999 Perù 20 marzo 1997 A 1° giugno 1997 Romania 14 aprile 1998 A 1° luglio 1998 São Tomé e Príncipe 22 luglio 2001 A 1° dicembre 2001 Siria* 31 marzo 2003 1° luglio 2003 Slovenia 20 novembre 1998 A 1° febbraio 1999 Tagikistan 13 novembre 2000 A 1° febbraio 2001

1 Completa quello in RU 1996 2375.

2003-1400 3265

Conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica RU 2003

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Tanzania 23 aprile 1999 A 1° luglio 1999 Ucraina 2 agosto 1999 A 1° novembre 1999 Uganda 16 maggio 2000 1° agosto 2000 Uzbekistan 12 giugno 1998 A 1° settembre 1998 * Le riserve e dichiarazioni non sono pubblicate nella RU. I testi francese e inglese sono ottenibili presso la Direzione del diritto internazionale pubblico, Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.