AS 2004 1375

Patto internazionale relativo ai diritti civili politici

Patto internazionale del 16 dicembre 1966 relativo ai diritti civili politici

RS 0.103.2; RU 1993 750

I Campo di applicazione del patto il 23 gennaio 2004, complemento1 Stati partecipanti Ratificazione Entrata in vigore Adesione (A)

Cipro** 2 2 aprile 1969 23 marzo 1976 Timor Orientale 18 settembre 2003 A 18 dicembre 2003 Turchia* 23 settembre 2003 23 dicembre 2003 * Riserve e dichiarazioni ** Obiezioni Le Riserve, dichiarazioni e obiezioni non sono pubblicate nella RU. I testi francesi e inglesi si potevano consultare sul Sito Internet della Organizzazione della Nazioni Unite: http://untreaty.un.org/ od ottenere alla Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione trattati internazionali, 3003 Berna.

II Ritiro di una riserva Rettifica della data di notifica del ritiro delle riserva svizzera (RU 2003 4080) Il 9 gennaio 2004 la Svizzera ha notificato al Segretario generale delle Nazioni Unite la propria decisione di ritirare la riserva riguardo all’articolo 14 capoverso 3 lettere d e f, formulata al momento della ratifica. Il ritiro di questa riserva ha preso effetto il 12 gennaio 2004.

1 Completa e modifica le precedenti pubblicazioni in RU 1993 769 3103, 1996 717 e 2003 4079. 2 Nuova pubblicazione a motivo di un’obiezione di questo Stato nei confronti di una riserva di un altro Stato Parte.

2004-0125 1375

Patto internazionale relativo ai diritti civili politici RU 2004