AS 2004 2793
Protocollo d'emendamento del 28 settembre 1955 della conv. per l'unificazione di alcune norme sul trasporto aereo internazionale, firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929
Protocollo d’emendamento del 28 settembre 1955 della conv. per l’unificazione di alcune norme sul trasporto aereo internazionale, firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929
RS 0.748.410.1; RU 1963 685
I
Campo di applicazione del protocollo il 12 maggio 2004, complemento1 Stati partecipanti Ratificazione Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)
Angola 10 marzo 1998 A 8 giugno 1998 Azerbaigian 24 gennaio 2000 A 23 aprile 2000 Bahrein 12 marzo 1998 A 10 giugno 1998 Bolivia 29 dicembre 1998 A 29 marzo 1999 Bosnia e Erzegovina 3 marzo 1995 S 6 marzo 1992 Cambogia 12 dicembre 1996 A 12 marzo 1997 Cina Hong Kong2 16 giugno 1997 1° luglio 1997 Macao3 8 ottobre 1999 15 maggio 1997 Croazia 14 luglio 1993 S 8 ottobre 1991 Emirati Arabi Uniti 18 ottobre 1993 A 17 gennaio 1994 Estonia 16 marzo 1998 A 14 giugno 1998 Ghana 11 agosto 1997 A 9 novembre 1997 Guinea 9 ottobre 1990 A 7 gennaio 1991 Kasakstan 30 agosto 2002 A 28 novembre 2002 Kenya 6 luglio 1999 A 4 ottobre 1999 Kirghizistan 9 febbraio 2000 A 9 maggio 2000 Lettonia 2 ottobre 1998 A 31 dicembre 1998 Lituania 21 novembre 1996 A 19 febbraio 1997 Macedonia 1° settembre 1994 S 17 settembre 1991 Maldive 13 ottobre 1995 A 11 gennaio 1996 Maurizio 17 ottobre 1989 A 15 gennaio 1990
1 Completa quello in RU 1971 1828, 1976 499, 1978 495, 1981 1630, 1983 236, 1986 905,
1987 1159 e 1989 862.
2 Fino al 30 giugno 1997, Il procollo era applicabile a Hong Kong in base a una dichiara- zione d’estensione territoriale del Regno Unito. Dal 1°luglio 1997, Hong Kong è diventa- ta una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 16 giugno 1997, il protocollo è applicabile anche alla RAS Hong Kong dal 1° luglio 1997. 3 In base a una dichiarazione della Repubblica Popolare Cinese dell’8 ottobre 1999, il protocollo è applicabile dal 20 dicembre 1999 alla Regione amministrativa speciale (RAS) di Macao.
2002-0034 2793
Trasporto aereo internazionale RU 2004
Stati partecipanti Ratificazione Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)
Moldova 20 marzo 1997 A 19 giugno 1997 Panama 12 novembre 1996 A 10 febbraio 1997 Qatar 22 dicembre 1986 A 22 marzo 1987 Repubblica Ceca 29 novembre 1994 S 1° gennaio 1993 Ruanda 27 dicembre 1990 A 27 marzo 1991 Serbia e Montenegro 24 novembre 2000 S 27 aprile 1992 Slovacchia 24 marzo 1995 S 1° gennaio 1993 Slovenia 7 agosto 1998 S 25 giugno 1991 Sri Lanka 21 febbraio 1997 A 22 maggio 1997 Stati Uniti 15 Settembre 2003 14 dicembre 2003 Venezuela* 26 agosto 1960 1° agosto 1963 * Riserve e dichiarazioni vedi qui appresso
II
Riserve Venezuela Conformemente alle disposizioni dell’articolo XXVI del suddetto protocollo, il Governo della Repubblica del Venezuela ha dichiarato che la convenzione emendata dal protocollo non si applica al trasporto di persone, merci e bagagli effettuato per le autorità militari della Repubblica del Venezuela a bordo di aeromobili immatricolati in Venezuela e la cui capacità intera è stata riservata da queste autorità o per conto di esse.