AS 2004 3693

Ordinanza sull'entrata in vigore completa della legge federale che modifica il Codice penale e della legge sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (Finanziamento del terrorismo)

Ordinanza sull’entrata in vigore completa della legge federale che modifica il Codice penale e della legge sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (Finanziamento del terrorismo)

del 23 giugno 2003

Il Consiglio federale svizzero, visto il n. II capoverso 2 della legge federale del 21 marzo 20031 che modifica il Codice penale e la legge sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni, ordina:

Articolo unico Il n. I 2 della legge federale del 21 marzo 2003 che modifica il Codice penale e la legge sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomuni- cazioni (art. 15 cpv. 5bis della legge federale del 6 ottobre 20002 sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni), entra in vigore il 1° agosto 2004.

23 giugno 2003 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Joseph Deiss La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RU 2003 3043 2 RS 780.1

2004-1666 3693

Ordinanza sull’entrata in vigore completa della legge federale che modifica RU 2004 il Codice penale e della legge sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni