AS 2004 4007

Convenzione sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali

Convenzione del 17 marzo 1992 sulla protezione e l’utilizzazione dei corsi d’acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali (con Allegati)

RS 0.814.20; RU 1997 835

Campo di applicazione della convenzione il 16 giugno 2004, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Azerbaigian 3 agosto 2000 A 1° novembre 2000 Belgio 8 novembre 2000 6 febbraio 2001 Bielorussia 29 maggio 2003 A 27 agosto 2003 Bulgaria 28 ottobre 2003 27 gennaio 2004 Danimarca* 28 maggio 1997 26 agosto 1997 Francia* 30 giugno 1998 28 settembre 1998 Kazakistan 11 gennaio 2001 A 11 aprile 2001 Liechtenstein* 19 novembre 1997 A 17 febbraio 1998 Lituania* 28 aprile 2000 27 luglio 2000 Polonia 15 marzo 2000 13 giugno 2000 Repubblica Ceca 12 giugno 2000 A 10 settembre 2000 Slovacchia 7 luglio 1999 A 5 ottobre 1999 Slovenia 13 aprile 1999 A 12 luglio 1999 Spagna* 16 febbraio 2000 16 maggio 2000 Ucraina 8 ottobre 1999 A 6 gennaio 2000 * Riserve e dichiarazioni Le riserve e dichiarazioni, ad eccezione di quelle della Svizzera, non sono pubblicate nella RU. I testi francese e inglese possono essere consultati sul sito internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite: http://untreaty.un.org/ oppure ottenuti presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali,

3003 Berna.

1 Completa quello in RU 1997 855.

2004-1213 4007

Protezione e l’utilizzazione dei corsi d’acqua transfrontalieri e dei RU 2004 laghi internazionali. Convenzione

4008