AS 2005 1221

Convenzione europea concernente il trattamento doganale delle palette impiegate nei trasporti internazionali

Convenzione europea del 9 dicembre 1960 concernente il trattamento doganale delle palette impiegate nei trasporti internazionali

RS 0.631.250.12; RU 1963 524

Campo d’applicazione il 13 agosto 2004, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S) Firmato senza riserva di ratifica (F)

Bosnia - Erzegovina 12 gennaio 1994 S 6 marzo 1992 Bulgaria2 28 febbraio 1961 F 12 giugno 1962 Cina Hong Konga 6 giugno 1997 1° luglio 1997 Croazia 31 agosto 1994 S 8 ottobre 1991 Paesi Bassi Arubab 30 dicembre 1985 1° gennaio 1986 Polonia2 4 settembre 1969 A 3 dicembre 1969 Repubblica Ceca* 2 giugno 1993 S 1° gennaio 1993 Serbia e Montenegro 12 marzo 2001 S 27 aprile 1992 Slovacchia* 28 maggio 1993 S 1° gennaio 1993 Slovenia 3 novembre 1992 S 25 giugno 1991 * Riserve e dichiarazioni Le riserve e dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, ad eccezione di quelle della Svizzera. I testi francese e inglese possono essere consultati sul sito internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite: http://untreaty.un.org/ oppure ottenuti presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali,

3003 Berna.

a Dal 30 dicembre 1962 al 30 giugno 1997 la Convenzione era applicabile a Hong Kong in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Regno Unito. Dal 1° luglio 1997 Hong Kong è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 6 giugno 1997, la Convenzione è applicabile anche alla RAS Hong Kong dal 1° luglio 1997. b Il 1° gennaio 1986 l’isola di Aruba, che faceva parte delle Antille olandesi, ha ottenuto l’autonomia interna in seno al Regno dei Paesi Bassi. Questo cambiamento ha effetti unicamente sulle relazioni di diritto costituzionale interne al Regno.

1 Completa quelli in RU 1975 898 e 1983 149.

2 Pubblicazione in seguito al ritiro totale delle riserve, dichiarazioni e obiezioni di questo Stato.

2004-1712 1221

Trattamento doganale delle palette impiegate nei trasporti internazionali RU 2005