AS 2005 1521

Übereinkommen vom 2. Februar 1971 über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung

Übereinkommen vom 2. Februar 1971 über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung

SR 0.451.45; AS 1976 1139

I

Berichtigung des französischen Originaltextes An ihrer vierten in Montreux vom 27. Juni bis 4. Juli 1990 abgehaltenen Sitzung hat die Vertragsstaatenkonferenz beschlossen, den französischen Text des Überein- kommens zu korrigieren. Die durch die Vertragsstaatenkonferenz beschlossene redaktionelle Änderung des offiziellen französischen Textes ist am 4. Juli 1990 für alle Vertragsstaaten in Kraft getreten. Die Änderungen betreffen nur den französischen Text.

II

Geltungsbereich des Übereinkommens am 4. März 2005, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B)

Lesotho 1. Juli 2004 B 1. November 2004 Marshallinseln 13. Juli 2004 B 13. November 2004 Mosambik 3. August 2004 B 3. Dezember 2004 Myanmar 17. November 2004 B 17. März 2005 Samoa 6. Oktober 2004 B 6. Februar 2005

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1976 1145, 1978 306, 1981 460,

1983 142, 1984 1064, 1985 1602, 1987 1007, 1989 184, 1990 1192 , 1991 968 und

2004 3243.

2005-0510 1521

Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel. AS 2005 Übereinkommen