AS 2005 1825
Ordinanza del Consiglio dei PF sull'Ispettorato delle finanze del settore dei PF
Ordinanza del Consiglio dei PF sull’Ispettorato delle finanze del settore dei PF
Modifica del 23 marzo 2005
Il Consiglio dei PF ordina:
I L’ordinanza del 5 febbraio 20041 sull’Ispettorato delle finanze del settore dei PF è modificata come segue:
Art. 1 cpv. 3 Concerne solo i testi francese e tedesco.
Art. 2 cpv. 2
2 È subordinato al vicepresidente del Consiglio dei PF.
Art. 3 Comitato di vigilanza 1 La vigilanza sull’Ispettorato delle finanze è esercitata da un comitato (comitato di vigilanza) istituito ai sensi dell’articolo 18 del regolamento interno del 17 dicembre
20032 del Consiglio dei PF.
2 Il responsabile dell’Ispettorato delle finanze partecipa alle sedute del comitato di vigilanza.
Art. 6 Programma di revisione e verifiche speciali 1 L’Ispettorato delle finanze propone ogni anno un programma di revisione d’intesa con il Controllo federale delle finanze. Il programma è approvato dal comitato di vigilanza. 2 Il comitato di vigilanza autorizza le verifiche speciali richieste dai PF e dagli istituti di ricerca.
Art. 7 cpv. 2 e 3
2 Il rapporto di revisione è inviato al presidente del PF oppure al direttore
dell’istituto di ricerca le cui finanze sono state oggetto di verifica. I membri del comitato di vigilanza ricevono una copia di ogni rapporto. I rapporti di revisione sono inviati periodicamente per conoscenza al Controllo federale delle finanze.
2005-0192 1825
Ispettorato delle finanze del settore dei PF RU 2005
3 L’Ispettorato delle finanze stende alla fine dell’anno un rapporto d’attività destina- to al comitato di vigilanza. Il Controllo federale delle finanze ne riceve una copia.
Art. 8 cpv. 2 e 3 2 Se il parere diverge in modo significativo dalle raccomandazioni oppure se consta- ta che importanti raccomandazioni non sono state attuate, l’Ispettorato delle finanze sottopone il caso al comitato di vigilanza unitamente ad una proposta scritta. 3 Le decisioni del comitato di vigilanza vengono comunicate all’Ispettorato delle finanze e al Controllo federale delle finanze.
II La presente modifica entra il vigore il 1° maggio 2005.
23 marzo 2005 In nome del Consiglio dei PF: Il presidente, Alexander J.B. Zehnder
Approvazione del Controllo federale delle finanze: Il direttore, Kurt Grüter