AS 2006 1649

Deuxième protocole facultatif du 15 décembre 1989 se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort

RS 0.103.22; RO 1994 2202

Champ d’application le 18 janvier 20061

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A)

Afrique du Sud 28 août 2002 A 28 novembre 2002 Allemagne** 18 août 1992 18 novembre 1992 Australie 2 octobre 1990 A 11 juillet 1991 Autriche 2 mars 1993 2 juin 1993 Azerbaïdjan* 22 janvier 1999 A 22 avril 1999 Belgique 8 décembre 1998 8 mars 1999 Bosnie et Herzégovine 16 mars 2001 16 juin 2001 Bulgarie 10 août 1999 10 novembre 1999 Canada 25 novembre 2005 A 25 février 2006 Cap-Vert 19 mai 2000 A 19 août 2000 Chypre 10 septembre 1999 A 10 décembre 1999 Colombie 5 août 1997 A 5 novembre 1997 Costa Rica 5 juin 1998 5 septembre 1998 Croatie 12 octobre 1995 A 12 janvier 1996 Danemark 24 février 1994 24 mai 1994 Djibouti 5 novembre 2002 A 5 février 2003 Equateur 23 février 1993 A 23 mai 1993 Espagne 11 avril 1991 11 juillet 1991 Estonie 30 janvier 2004 A 30 avril 2004 Finlande** 4 avril 1991 11 juillet 1991 Géorgie 22 mars 1999 A 22 juin 1999 Grèce* 5 mai 1997 A 5 août 1997 Hongrie 24 février 1994 A 24 mai 1994 Irlande 18 juin 1993 A 18 septembre 1993 Islande 2 avril 1991 11 juillet 1991 Italie 14 février 1995 14 mai 1995 Libéria 16 septembre 2005 A 16 décembre 2005 Liechtenstein 10 décembre 1998 A 10 mars 1999 Lituanie 27 mars 2002 27 juin 2002 Luxembourg 12 février 1992 12 mai 1992 Macédoine 26 janvier 1995 A 26 avril 1995 Malte 29 décembre 1994 A 29 mars 1995

1 La présente publication remplace celles qui figurent au RO 1994 2205, 1996 726 et 2003 3985. Une version du champ d’application mise à jour est publiée sur le site web du DFAE (http://www.eda.admin.ch/eda/f/home/foreign/intagr/dabase.html).

2006-0162 1649

Droits civiles et politiques. Abolition de la peine de mort RO 2006

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A)

Monaco 28 mars 2000 A 28 juin 2000 Mozambique 21 juillet 1993 A 21 octobre 1993 Namibie 28 novembre 1994 A 28 février 1995 Népal 4 mars 1998 A 4 juin 1998 Norvège 5 septembre 1991 5 décembre 1991 Nouvelle-Zélande 22 février 1990 11 juillet 1991 Panama 21 janvier 1993 A 21 avril 1993 Paraguay 18 août 2003 A 18 novembre 2003 Pays-Bas** 26 mars 1991 11 juillet 1991 Antilles néerlandaises 26 mars 1991 11 juillet 1991 Aruba 26 mars 1991 11 juillet 1991 Portugal 17 octobre 1990 11 juillet 1991 République tchèque 15 juin 2004 A 15 septembre 2004 Roumanie 27 février 1991 11 juillet 1991 Royaume-Uni 10 décembre 1999 10 mars 2000 Guernesey 10 décembre 1999 10 mars 2000 Ile de Man 10 décembre 1999 10 mars 2000 Jersey 10 décembre 1999 10 mars 2000 Saint-Marin 17 août 2004 17 novembre 2004 Serbie-et-Monténégro 6 septembre 2001 A 6 décembre 2001 Seychelles 15 décembre 1994 A 15 mars 1995 Slovaquie 22 juin 1999 22 septembre 1999 Slovénie 10 mars 1994 10 juin 1994 Suède** 11 mai 1990 11 juillet 1991 Suisse 16 juin 1994 A 16 septembre 1994 Timor-Leste 18 septembre 2003 A 18 décembre 2003 Turkménistan 11 janvier 2000 A 11 avril 2000 Uruguay 21 janvier 1993 21 avril 1993 Venezuela 22 février 1993 22 mai 1993

* Réserves et déclarations. ** Objections. Les réserves, déclarations et objections ne sont pas publiées au RO. Les textes en français et en anglais pourront être consultés à l’adresse du site Internet des Nations Unies: http://untreaty.un.org/ ou obtenus à la Direction du droit international public (DDIP), Section des traités internationaux, 3003 Berne.