AS 2006 3323

Protocollo del 1^o dicembre 1981 sui privilegi e le immunità dell'Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni marittime via satellite (INMARSAT)

Protocollo del 1° dicembre 1981 sui privilegi e le immunità dell’Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni marittime via satellite (INMARSAT)

RS 0.192.110.978.47; RU 1992 1691

Campo d’applicazione il 28 giugno 2006, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Brasile 7 gennaio 1993 6 febbraio 1993 Cina Macao 13 dicembre 1999 20 dicembre 1999 Cipro 29 marzo 1994 A 28 aprile 1994 Gabon 16 dicembre 1998 A 15 gennaio 1999 Islanda 26 ottobre 1998 A 25 novembre 1998 Lettonia 17 novembre 1997 A 17 dicembre 1997 Monaco 8 aprile 1999 A 8 maggio 1999 Portogallo* 17 ottobre 1995 16 novembre 1995 Qatar 14 maggio 1992 A 13 giugno 1992 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, eccetto quelle della Svizzera. I testi in inglese possono essere consultati sul sito internet dell’Organizzazione internazionale marittima (IMO): http://www.imo.org/ oppure ottenuti presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Completa quello in RU 1992 1701.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito internet del DFAE (http://www.eda.admin.ch/eda/i/home/foreign/intagr/dabase.html).

2006-1882 3323

Protocollo sui privilegi e le immunità dell’Organizzazione internazionale RU 2006 per le telecomunicazioni marittime via satellite