AS 2006 3341

Protocollo facoltativo concernente la composizione obbligatoria delle controversie

Protocollo facoltativo del 29 aprile 1958 concernente la composizione obbligatoria delle controversie

RS 0.747.305.14; RU 1966 1024

Campo d’applicazione il 16 giugno 2006, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Dichiarazione di successione (S) Firmato senza riserva di ratificazione (F)

Bosnia e Erzegovina 12 gennaio 1994 S 6 marzo 1992 Regno Unito* a b 9 settembre 1958 F 30 settembre 1962 Serbia 12 aprile 2001 S 27 aprile 1992 * Riserve e dichiarazioni. a Firma senza riserva di ratifica. b Fino al 30 giu. 1997, il Protocollo era applicabile a Hong Kong in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Regno Unito. Dal 1° lug. 1997, Hong Kong è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. Il Protocollo non è più applicabile alla RAS Hong Kong. La Repubblica Popolare Cinese non è Stato partecipante del presente Protocollo.

1 Completa quelli in RU 1972 2643, 1983 158 e 1991 2272.

Una versione del campo d’applicazione aggiornata è pubblicata sul sito internet del DFAE (http://www.eda.admin.ch/eda/i/home/foreign/intagr/dabase.html).

2006-1785 3341

Protocollo facoltativo concernente la composizione obbligatoria delle controversie RU 2006

3342