AS 2006 931

Ordinanza 1 sull'asilo relativa a questioni procedurali

Ordinanza 1 sull’asilo relativa a questioni procedurali (Ordinanza 1 sull’asilo, OAsi 1)

Modifica del 1° marzo 2006

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza 1 dell’11 agosto 19991 sull’asilo è modificata come segue:

Art. 16 cpv. 2 primo periodo 2 La durata del soggiorno nei centri di registrazione è di al massimo 60 giorni. ...

II La presente modifica entra in vigore il 1° aprile 2006.

1° marzo 2006 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Moritz Leuenberger La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RS 142.311

2006-0269 931

Ordinanza 1 sull’asilo RU 2006

932