AS 2007 2271

Verordnung über die Änderung des Zolltarifs im Anhang zum Zolltarifgesetz und weiterer Erlasse im Zusammenhang mit Dinkel

vom 16. Mai 2007

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 4 Absatz 3 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 1986¹, verordnet:

Art. 1 Änderung des Zolltarifs Der Anhang 1 Teil 1a zum Zolltarifgesetz vom 9. Oktober 1986 wird wie folgt geändert: Die Tarifnummer 1101.0049 wird ersetzt durch die folgenden Tarifnummern:

Tarif-Nr. Bezeichnung der Ware Generaltarif Fr./100 kg brutto

1101. … – anderes:

0043 – – von Dinkel 143.–

0048 – – anderes 143.–

…

Die Tarifnummer 1104.2919 wird ersetzt durch die folgenden Tarifnummern:

Tarif-Nr. Bezeichnung der Ware Generaltarif Fr./100 kg brutto

1104. … – – – andere:

2913 – – – – von Dinkel 148.–

2918 – – – – andere 148.–

…

Art. 2 Änderung bisherigen Rechts Der Anhang der Taraverordnung vom 4. November 1987² wird wie folgt geändert.

Tarif-Nr. 1101.0049 ersetzen durch 1101.0043/0048 Tarif-Nr. 1104.2911/2919 ersetzen durch 1104.2911/2918

2007-0671 2271

Änderung des Zolltarifs im Anhang zum Zolltarifgesetz AS 2007 und weiterer Erlasse im Zusammenhang mit Dinkel

Art. 3 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2008 in Kraft.

16. Mai 2007 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz