AS 2007 2697

Ordinanza del DFF sulle agevolazioni fiscali e l'interesse di mora per l'imposta sugli oli minerali

Ordinanza del DFF su le agevolazioni fiscali e l’interesse di mora per l’imposta sugli oli minerali

Modifica del 29 maggio 2007

Il Dipartimento federale delle finanze ordina:

I L’ordinanza del DFF del 28 novembre 19961 su le agevolazioni fiscali e l’interesse di mora per l’imposta sugli oli minerali è modificata come segue:

Titolo prima dell’art. 10a Sezione 4a: Restituzione dell’imposta per l’estrazione della pietra da taglio naturale

La restituzione dell’imposta è accordata per i seguenti lavori effettuati con le macchine di cui al capoverso 2: a. lavori preparatori dell’estrazione della pietra da taglio naturale; b. sezionatura e spaccatura di grandi blocchi di roccia in loco; c. trasporto dei blocchi al piazzale di lavorazione situato nel sedime della cava o nelle immediate vicinanze; d. sezionatura dei blocchi in lastrame. La restituzione dell’imposta è accordata per le macchine seguenti: scavatrici cingo- late, scavatrici a ragno, trax, caricatrici pneumatiche, elevatori a forche, autogrù, dumper e compressori.

Titolo prima dell’art. 10b Sezione 4b: Altre restituzioni dell’imposta

Ex articolo 10a

1 RS 641.612

2007-0578 2697

Agevolazioni fiscali e interesse di mora per l’imposta sugli oli minerali RU 2007

II L’allegato 1 è modificato secondo la versione qui annessa.

III La presente modifica entra in vigore il 1° luglio 2007.

29 maggio 2007 Dipartimento federale delle finanze: Hans-Rudolf Merz

Agevolazioni fiscali e interesse di mora per l’imposta sugli oli minerali RU 2007

Allegato 1 (art. 1)

Agevolazioni fiscali

Gruppo 2:

Voce di Designazione della merce Aliquota di Impiego tariffa favore

Imposta Supple- mento fiscale

per 1000 l a 15 C fr.

Gruppo 2: Agricoltura, silvicoltura, estrazione della pietra da taglio naturale, pesca professionale

2710. Per l’agricoltura, la

1111 benzina e sue frazioni 154.– esente silvicoltura, l’estrazione

1912 olio diesel 172.80 esente della pietra da taglio

naturale e la pesca professionale

Agevolazioni fiscali e interesse di mora per l’imposta sugli oli minerali RU 2007