AS 2007 3471

Statuto organico dell'Istituto internazionale per l'unificazione del diritto privato,

Statuto organico dell’Istituto internazionale per l’unificazione del diritto privato, del 15 marzo 1940

RS 0.202; RU 1964 467

I Modifica dell’articolo 6 capoverso 1 Adottato dall’Assemblea generale dell’Istituto il 12 dicembre 1989 Approvazione svizzera comunicata al Governo italiano il 31 gennaio 1990 Entrato in vigore per la Svizzera il 26 marzo 1993

L’articolo 6 capoverso 1 modificato dello Statuto organico ha il seguente tenore: «Il Consiglio di Direzione si compone del Presidente e di venticinque membri.»

II Campo d’applicazione il 26 giugno 2007, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Brasile 12 gennaio 1993 12 gennaio 1993 Ceca, Repubblica 12 dicembre 1992 12 dicembre 1992 Cipro 1° gennaio 1999 1° gennaio 1999 Estonia 10 dicembre 2001 10 dicembre 2001 Lettonia 1° gennaio 2006 1° gennaio 2006 Lituania 1° gennaio 2007 1° gennaio 2007 Malta 27 settembre 1993 27 settembre 1993 Serbia 13 aprile 2001 13 aprile 2001 Slovacchia 13 gennaio 1993 13 gennaio 1993 Slovenia 30 gennaio 1995 30 gennaio 1995

1 Completa le precedenti pubblicazioni in RU 1977 287, 1982 1547, 1986 473 e 2002 453. Una versione del campo di applicazione aggiornata è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.eda.admin.ch/eda/it/home/topics/intla/intrea/dbstv.html).

2007-1524 3471

Statuto organico dell’Istituto internazionale per l’unificazione del diritto privato RU 2007

3472