AS 2007 3713

Protocollo del 1^o marzo 1973 sulla segnaletica sul piano stradale aggiuntivo all'Accordo europeo completante la Convenzione sulla segnaletica stradale aperta alla firma a Vienna l'8 novembre 1968

Protocollo del 1° marzo 1973 sulla segnaletica sul piano stradale aggiuntivo all’Accordo europeo completante la Convenzione sulla segnaletica stradale aperta alla firma a Vienna l’8 novembre 1968

RS 0.741.201.2; RU 1993 626

Emendamenti all’Annesso del Protocollo Entrati in vigore il 18 marzo 2006

Traduzione1

6.2 Ad articolo 29 della Convenzione

Paragrafo 2 Modificare il primo trattino, dopo la frase introduttiva, come segue: – i segni sulla carreggiata indicanti gli spazi dove la sosta è soggetta a deter- minate condizioni o restrizioni potranno essere di colore blu; Paragrafi addizionali da inserire immediatamente dopo il paragrafo 2 del presente articolo Sostituire l’attuale testo con il seguente: Paragrafo addizionale da inserire immediatamente dopo il paragrafo 2 del presente articolo Questo paragrafo è redatto come segue: Se si impiega una striscia gialla per indicare un divieto o dei limiti di fermata o di sosta, e se esiste già una striscia bianca indicante il bordo della carreggiata, la stri- scia gialla dovrà essere affiancata alla striscia bianca, dalla parte esterna di quest’ultima.

1 Dal testo originale francese (RO 2007 3713).

2 Questo n. indica il n. del par. modificato dell’annesso al Prot.

2005-3413 3713

Prot. sulla segnaletica sul piano stradale RU 2007