AS 2007 3759

Convenzione del 30 marzo 1931 sul regime fiscale degli autoveicoli esteri

RS 0.741.583; CS 13 536

Campo d’applicazione il 26 aprile 2007, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Dichiarazione di successione (S)

Zimbabwe 1° dicembre 1998 S 18 aprile 1980

Ritiro di Stati partecipanti Stato Denuncia Con effetto il

Danimarca 7 marzo 1968 7 marzo 1969 Finlandia 10 settembre 1956 18 agosto 1959 Irlanda 18 marzo 1963 18 marzo 1964 Lussemburgo 2 giugno 1965 2 giugno 1966 Polonia 26 maggio 1971 26 maggio 1972 Regno Unito 14 gennaio 1963 14 gennaio 1964 Regno Unito – Territori sotto la sovranità territoriale del Regno Unito 14 gennaio 1963 14 gennaio 1964 Romania 10 luglio 1967 10 luglio 1968

1 Completa quello in CS 13 549.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.eda.admin.ch/eda/it/home/topics/intla/intrea/dbstv.html).

2007-0994 3759

Regime fiscale degli autoveicoli esteri RU 2007