AS 2007 3773
Regolamento del Consiglio nazionale (RCN)
Regolamento del Consiglio nazionale (RCN) (Programma di legislatura)
Modifica del 22 giugno 2007
Il Consiglio nazionale, visto il rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale del 3 novembre 20051; visto il parere del Consiglio federale del 1° febbraio 20062, decreta:
I Il regolamento del Consiglio nazionale del 3 ottobre 20033 è modificato come segue:
Titolo prima dell’art. 33a d. Programma di legislatura
Art. 33a Parere dei gruppi parlamentari La commissione incaricata dell’esame preliminare invita i gruppi parlamentari a pro- nunciarsi sul programma di legislatura prima che essa inizi a deliberare sul decreto federale relativo al programma medesimo.
Art. 33b Proposte 1 Nel trattare il programma di legislatura, la Camera delibera soltanto sulle proposte, unanimi o di maggioranza e di minoranza, della commissione incaricata dell’esame preliminare. 2 Le altre proposte devono essere presentate alla commissione il più tardi 24 ore prima che questa inizi la deliberazione di dettaglio sul decreto federale. 3 Il termine per la presentazione delle proposte è comunicato ai gruppi parlamentari e ai deputati il più tardi tre settimane prima della scadenza.
4 Ogni membro della commissione e il Consiglio federale possono proporre alla
commissione di respingere o modificare le proposte presentate.
2007-1543 3773
Regolamento del Consiglio nazionale RU 2007
Art. 33c Dibattito organizzato 1 Per la deliberazione sul programma di legislatura (dibattito d’entrata in materia e deliberazione di dettaglio) si procede a un dibattito organizzato secondo l’arti- colo 47. 2 Il tempo di parola complessivo e la sua ripartizione sono stabiliti prima che la com- missione incaricata dell’esame preliminare inizi a deliberare sul decreto federale.
3 Per ogni gruppo parlamentare il tempo di parola è di almeno 10 minuti.
II La presente modifica entra in vigore contemporaneamente alla modifica del 22 giugno 20074 della legge del 13 dicembre 20025 sul Parlamento.
22 giugno 2007 Consiglio nazionale: La presidente, Christine Egerszegi-Obrist Il segretario, Ueli Anliker
4 RU 2007 3475; entrata in vigore il 1° agosto 2007
5 RS 171.10
3774