AS 2007 4209

Convenzione del 18 settembre 1961 completiva della convenzione per l'unificazione di alcune norme sul trasporto aereo internazionale eseguito da persona diversa dal vettore contrattuale

Convenzione del 18 settembre 1961 completiva della convenzione per l’unificazione di alcune norme sul trasporto aereo internazionale eseguito da persona diversa dal vettore contrattuale

RS 0.748.410.2; RU 1964 151

Campo d’applicazione il 21 marzo 2007, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Azerbaigian 20 gennaio 2000 A 19 aprile 2000 Capo Verde 16 agosto 2004 A 14 novembre 2004 Cina Hong Konga 2 giugno 1997 1° luglio 1997 Islanda 12 luglio 2004 A 10 ottobre 2004 Paesi Bassi Antille olandesi 1° gennaio 1986 1° gennaio 1986 Aruba 1° gennaio 1986 1° gennaio 1986 a Dal 13 giu. 1967 al 30 giu. 1997, la Conv. era applicabile a Hong Kong in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Regno Unito. Il 1° lug. 1997 Hong Kong è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 2 giu. 1997, la Conv. è applicabile dal 1° lug. 1997 anche alla RAS Hong Kong.

1 Completa quelli in RU 1967 819, 1971 1831, 1978 496, 1984 277, 1989 863 e 2004 4147. Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.eda.admin.ch/eda/it/home/topics/intla/intrea/dbstv.html).

2007-0767 4209

Unificazione di alcune norme sul trasporto aereo internazionale RU 2007 eseguito da persona diversa dal vettore contrattuale. Conv. completiva