AS 2007 4475

Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Serbia e Montenegro concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti

Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Serbia e Montenegro concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti1

Concluso il 7 dicembre 2005 Approvato dall’Assemblea federale il 12 giugno 20072 Entrato in vigore con il Montenegro con scambio di note l’11 luglio 2007

RS 0.975.257.3 1 Poiché il Montenegro è diventato indipendente il 3 giu. 2006, il presente Acc. è appli- cabile separatamente alla Repubblica di Serbia e alla Repubblica del Montenegro. Esso è stato ratificato in modo indipendente dai due Stati ed è entrato in vigore, secondo il suo art. 14, separatamente per i due Stati. Il testo dell’Acc. è pubblicato sotto il numero RS 0.975.268.2; RU 2007 3959. 2 RU 2007 3957

2007-1948 4475

Promozione e protezione reciproca degli investimenti. RU 2007 Acc. con il Montenegro